Juan: "Addio dopo aver dato troppo"

La penna degli Altri
domenica, 15 luglio 2012 alle 10:59
IL MESSAGGERO (A. ANGELONI) - Un saluto alla squadra, il ritorno a Roma, un bagno al mare di Ostia e stasera la partenza per il Brasile. Lo aspetta l’Internacional di Porto Alegre. Juan saluta dopo cinque anni.
Si sente scaricato?
«Nessuno mi ha mai detto che non puntava su di me, nemmeno Zeman. Io ho pensato al futuro: in Brasile avrò un contratto di due anni più uno, è stata la decisione giusta».
Ha parlato con Zeman?
«Tra gli allenamenti, la stanchezza, è stato un ritiro molto faticoso e non c’è stato tempo. Lui avrà parlato con la società, questo sì».
Sensazioni?
«Sono molto dispiaciuto. Ho vissuto cinque anni bellissimi».
Rimpianti?
«Non aver vinto, potevamo farlo. Ho avuto la fortuna di giocare insieme con bravi calciatori, purtroppo in questi anni abbiamo trovato sempre un’Inter più forte di noi. Ma io sono orgoglioso di quello che abbiamo fatto».
Le piace la Roma americana?
«Americana, italiana, la Roma è dei tifosi. Merita di stare in alto».
Delusioni?
«Spesso sentivo dire che non ero attaccato alla maglia, che mi risparmiavo per giocare in nazionale. Tutte falsità».
Ma lei spesso è stato fuori per infortunio.
«Sì, non sempre per colpa mia. Nella mia seconda stagione a Roma, in tanti si infortunavano, io sono spesso sceso in campo e non ero pronto. Tornassi indietro non lo farei e magari penserei davvero più a me stesso».
Altra immagine negativa, l’ultimo derby, gli insulti razzisti.
«Ciò che ricordo negativamente di quel pomeriggio è stato il mio infortunio. Quello che è successo con i tifosi della Lazio mi ha fatto male, ma ho dimenticato. E l’ho fatto in fretta».
Roma non è una città razzista.
«No, quelle scene si vedono nel calcio, nella vita di tutti i giorni e in ogni parte del mondo. Ma si va avanti lo stesso».
Ha avuto il coraggio di zittire una parte della tifoseria.
«Io non ce l’avevo con i tifosi della Lazio, ma solo con chi mi aveva insultato. Ho chiesto di tacere, era un mio diritto reagire in quella maniera. Ma ora è tutto dimenticato».

APPENA ARRIVATO

easy parking pubblicita

Lunga Sosta Easy Parking: il parcheggio ufficiale di Aeroporti di Roma, comodo e vantaggioso per chi vola da Fiumicino

mar 12, 18:24

All’aeroporto di Roma Fiumicino, il Parcheggio Lunga Sosta Easy Parking di Aeroporti di Roma rappresenta la soluzione migliore per chi cerca comodità e convenienza, offrendo due alternative pensate pe...

Cardiff-Roma

FOTO - Cardiff-Roma: nervi tesi tra i giallorossi dopo il poker dei gallesi per un fallo non fischiato su Castro. Dybala spintona Cristante per protestare con l'arbitro

ago 01, 17:31

Giornata pessima per la Roma in quel di Cardiff. I giallorossi, nel primo test amichevole nel Regno Unito, contro la squadra della capitale gallese hanno chiuso il primo tempo sotto per 3-0. Nella rip...

HOpPe1gWEAA5t4R

FOTO - Cardiff-Roma, primo tempo horror per i giallorossi: Gasperini mantiene la calma e segue la sfida a braccia conserte

ago 01, 16:48

Primo tempo horror per la Roma contro il Cardiff, sotto 3-0 dopo i primi 45 minuti. Dopo le urla per il primo gol subito, mister Gasperini è rimasto braccia conserte per quasi tutta la prima frazione...

WhatsApp Image 2026-08-01 at 16.31.29

FOTO - Cardiff-Roma, trauma distorsivo al ginocchio destro per Bah. Giocatore fuori in barella

ago 01, 16:28

Avvio sfortunato per la Roma nell'amichevole contro il Cardiff. Al 25' del primo tempo, infatti, si è fermato Bah, che nel tentativo di andare in pressing sul portiere ha rimediato un infortunio al gi...

Foto

Loading