E la badante rivela: «Domenica gioca Skorupski»

19/07/2013 alle 10:35.

CORSPORT (R. BOCCARDELLI) - «Domenica gioca Skorupski!» Caspita, questa sì che è una notizia. La signora Jolanta è categorica ma non vuol dirci il resto della formazione. Lei si occupa solo del giovane portiere polacco. «ma lui è della Polonia del Sud e io della Polonia del Nord»

Ma insomma, la signora Jolanta Zdzalik, che di mestiere fa la badante a Riscone di Brunico, l’avevamo intravista per qualche momento in campo mentre faceva degli strani gesti tra il dei portieri Nanni e proprio Skorupski. Sembrava una sorta di coreografia. Braccia di là e di qua, saltelli e via di seguito. In realtà, abbiamo scoperto dopo, si trattava di traduzione di parole abbinate a gesti tecnici. [...] La Roma è scattata così alla ricerca di un’interprete, ma in zona ha trovato solo la signora Jolanta, badante affidabilissima che, incontrata successivamente per strada ha rivelato: «gli ho tradotto che domenica gioca. E’ contentissimo».

DA SCOPRIRE - Skorupski, 22 anni, della nazionale polacca Under 21, preso dal Gornik Zabrze, è ancora un oggetto abbastanza misterioso. Ha un fisico imponente, ma sembra anche molto reattivo. Tecnica di base buona anche se non proprio raffinata, naturalmente paura di niente come si conviene ad uno della sua età e della sua stazza. In allenamento gli abbiamo visto alternare parate strepitose a qualche incertezza giovanile. Uno dei suoi problemi è proprio la lingua. La Signora Jolanta gli sta facendo un corso accelerato ma non vorremmo che gli insegni parole tipo pastina, coperta, spesa, termometro... Insomma, ci vorebbe il Boniek della situazione.