Il suo agente, Fernando Hidalgo, interviene duramente sulla questione, difendendo gli interessi del nazionale che non sa ancora con quale maglia giocherà la nuova stagione:  “Nicolas adesso è in Messico e non sa quale sarà il suo futuro, non sa se andrà all'Inter oppure alla Roma. Noi non stiamo accusando nessuna delle due squadre, stiamo solo dicendo che un giocatore che ha dato tutto quest'anno, non è giusto che venga trattato così. A un mese dall'inizio del campionato ancora non si hanno sicurezze sul suo futuro. Le due squadre hanno parlato fra di loro senza far sapere nulla né a me nè a Nicolas. L'accordo poteva benissimo risolversi a fine campionato senza aspettare due mesi. Inter e Roma l'ultima volta, hanno parlato 15 giorni fa, da li non si è saputo più nulla. Sicuramente raggiungerà l'Inter a Philadelfia”.