La Roma e Adriano si separano: il giocatore brasiliano, approdato a Trigoria la scorsa estate, e la società capitolina rendono noto «di aver raggiunto l'accordo per la risoluzione consensuale anticipata del contratto, la cui naturale scadenza era prevista al 30 giugno 2013». Lo si legge in una nota diffusa sul Nis di Borsa.
E' quindi ufficialmente giunta al capolinea la storia tra la Roma e Adriano. Insoddisfatta per lo scarso rendimento del giocatore ma, soprattutto, per il comportamento poco professionale del ragazzo, la dirigenza giallorossa (guidata da Montali) ha concluso la rescissione del contratto.
Anche da parte dell'entourage dell'Imperatore c'è stata la voglia di mettere la parola fine all'avventura romana. Per Adriano appare certo, invece, un ritorno in patria dove diverse squadre sarebbero interessate ad accogliere il ritorno del centravanti
