Ore 11.00, Riscone di Brunico: la truppa Ranieri termina l'allenamento e guadagna gli spogliatoi. Sul campo per un lavoro di scarico delle tossine accumulate da ripetuti esercizi fisici si intrattengono Adriano e Taddei (quest'ultimo munito solo di scarpini) che cominciano a percorrere un salutare giro di campo.