AFFARI ITALIANI - In Germania spopola Metzen, l'arbitro più veloce del... West. Della serie "Gringos, se commettete un fallo di troppo vi faccio secco con un doppio giallo". Sì, perché il signor Thomas è uno che non si fa troppi riguardi quando deve ammonire i suoi giocatori, anzi gli piace dar spettacolo. Nel corso di una partita di seconda divisione giocata nei giorni scorsi è riuscito a estrarre contemporaneamente due cartellini: destinatari e impallinati, Miroslav Karhan del Mainz 05 e Florian Bruns del St Pauli di Amburgo. Altro che mezzogiorno di fuoco, Clint Eastwood tremerebbe di paura di fronte all'imperioso carattere del fischietto teutonico.
I tifosi invece si sono divertiti da matti e le televisioni lo hanno eletto a loro star, rimandando più e più volte in onda l'episodio. Con corredo di battute e imitazioni (vedi video sotto). Il gesto non è però piaciuto ai vertici della federazione che lo ha richiamato ufficialmente, invitandolo ad astenersi in futuro da gesti 'sì plateali. Sia chiaro: estrarre due cartellini gialli simultaneamente non è vietato dal regolamento ma Hellmut Krug, delegato della federazione tedesca ha spiegato che "l'arbitro non è responsabilie degli aspetti spettacolari delle partite. Metzel ha procurato un danno a se stesso e a tutta la classe arbitrale".
