ULTIMOUOMO.COM (E. BATTAZZI) - La figura di Don Giovanni fa il suo ingresso nella letteratura e nel teatro europei intorno al 1630 – seppur già vi fossero state delle rappresentazioni negli anni precedenti – con la pubblicazione dell’opera teatrale El burlador de Sevilla y convidado de piedra (L’ingannatore di Siviglia e il convitato di pietra), attribuita a Tirso de Molina. Il termine burlador in spagnolo permette una sfumatura più difficile da rendere in italiano: colui che inganna – la Real Academia Española puntualizza: far credere che una cosa falsa è vera – ma anche colui che seduce. [...] Quando Monchi atterra a Roma, nell’aprile 2017, è un uomo circondato da un’aura leggendaria. [...]
